○ 6月の予定 / Schedule for June ○

1) 6/8の礼拝後に、有志にて20分ほど教会の中庭・駐車場・植木の清掃や剪定を行います。

After the worship service on June 8, volunteers will spend about 20 minutes cleaning and trimming the church courtyard, parking lot, and plants.

2) 6/15の日曜日から、礼拝後に子ども用プールを解禁します！（雨天中止）かき氷もあります。

Starting Sunday, June 15, the kids’ pool will be open after the worship service! (Cancelled in case of rain) We’ll also have shaved ice!