○ 8月の予定 / Schedule for August ○

1) 8月中は木曜夕方の「聖書を読む会」はお休みになります。皆さん暑さにお気をつけてお過ごしください。

The Thursday evening “Bible Reading Group” will be on break during the month of August. Please take care and stay safe in the summer heat!

2) 8月の第２週の8/10の礼拝は、佐藤牧師は夏期休暇のため、不在です。

Pastor Sato will be away on summer vacation and will not be present for the worship service on August 10, the second Sunday of August.