○ 7月の予定 / Schedule for July ○

1) 7/20の礼拝時に、洗礼式を行います。その後、集まった皆さんでランチタイムを持ちます。今回は、教会で「じゃがバター」を用意します。楽しみにしていてください！

On July 20th, we will be having a baptism during our worship service. Afterward, we’ll enjoy a lunch time together with everyone. This time, the church will be serving ”jaga butter” (buttered potatoes). We hope you’re looking forward to it!

2) 引き続き、毎週日曜日礼拝後に子ども用プールを開放しています。水着や遊び道具をお忘れなく！

We’re continuing to open the kids’ pool every Sunday after the worship service. Don’t forget to bring swimsuits and water toys!