○ 9月の予定 / Schedule for September ○
1) 20年間使用してきた会堂の椅子がだいぶ古くなっていましたので、新しいものに買い換えました！明るい雰囲気となりました。
The chairs in our church hall had been used for 20 years and had become quite worn, so we replaced them with new ones!
2) 9月21日の礼拝では、武田遣嗣先生（桜川キリスト教会・国内宣教師）がゲストとして来てくださいます。礼拝の中で、子ども向けの「腹話術」の時間もありますので、楽しみにしていてください！
On September 21, we will have Rev. Kenji Takeda (Missionary, Sakuragawa Christ Church) as our guest at the worship service. During the service, there will also be a special time for children with ventriloquism, so please look forward to it!
3) 9月から、日本語クラスが再開します。月に２回、日曜日の12:00から13:00の予定です。詳細は、こちらからご連絡ください。
Pastor SatoStarting in September, our Japanese class will resume. It is scheduled twice a month on Sundays, from 12:00 to 1:00 p.m. For more details, please see the link below.