◯ 春の予定／Our Plans for Spring◯

冬の終わりが近づき、春が近づいてまいりました。教会の春の予定です！

1) 4/5（日）イースター礼拝・ランチ

4月5日の10:30から、イースターを記念した特別な礼拝と、その後11:30頃から、どなたでも無料でご参加いただけるランチを用意しております。子ども向けのアクティビティも予定しています。ランチだけの参加も歓迎です。

2) 3/22（日）11:30〜 2026年度予算総会、4月26日（日）11:30〜 2025年度決算総会

教会では、規約に則り予算総会、決算総会を開催しています。共に礼拝後に実施しますので、教会メンバーの皆さんはご参加をよろしくお願いします。

3) 5/24日（日）14:30〜　墓前礼拝（＠ラザロ霊園）

毎年5月末頃に、教会墓地の前にて礼拝を行なっています。場所は、ラザロ霊園（〒270-1443 千葉県柏市鷲野谷３５５−２）です。

4) 日本語クラス 各日12:00〜13:00

開催日は、3/29、4/19、5/3、5/17の予定です。

—————

As winter draws to a close, spring is approaching. Here are our church’s spring events!

1) Sunday, April 5 – Easter Service & Lunch

We will hold a special Easter service starting at 10:30 AM on April 5. After the service, around 11:30 AM, we will serve a free lunch open to everyone. There will also be activities for children. You are very welcome to join us just for lunch as well.

⸻

2) Sunday, March 22 (11:30 AM) – 2026 Budget Meeting
Sunday, April 26 (11:30 AM) – 2025 Financial Report Meeting

In accordance with church regulations, we will hold our annual budget and financial report meetings. Both meetings will take place after the service, and we kindly ask all church members to attend.

⸻

3) Sunday, May 24 (2:30 PM) – Memorial Service at the Cemetery (Lazarus Cemetery)

Every year around the end of May, we hold a memorial service in front of the church cemetery.
Location: Lazarus Cemetery (355-2 Washinoya, Kashiwa City, Chiba 270-1443, Japan)

⸻

4) Japanese Language Class (12:00 PM – 1:00 PM)

Scheduled dates: March 29, April 19, May 3, and May 17