◎ 夏の予定／Our Plans for Summer ◎

1) 毎週礼拝後：子どもプール&かき氷／After Every Sunday Service: Kids’ Pool & Shaved Ice

晴れた日には、礼拝後、子どもが自由に遊べるプールとかき氷を用意しています！

On sunny days, after the service, we provide a pool for children to play in freely, along with shaved ice for everyone to enjoy!

2) 7/19（日）11:30〜 夏のランチ／July 19 (Sun), 11:30 a.m. – Summer Lunch

礼拝後、どなたでも無料でご参加いただけるランチを用意しております。ランチだけの参加も歓迎です。

After the service, we will be serving a free lunch for everyone. You are welcome to join us even if you are only coming for lunch.

3) 日本語クラスについて／Japanese Class Update

「日本語クラス」は、参加者の都合によりしばらくお休みします。新規の希望者も随時受け付けていますので、お気軽にお問い合わせください！

Our Japanese class will be on hiatus for a while due to participants’ scheduling needs. We continue to welcome new students, so please feel free to contact us if you are interested!

4) 聖書を読む会 ８月休会／Bible Reading Group – August Break

毎週木曜日夜に開催されている「聖書を読む会」は、例年通り７/30から8月末まで休会です。

The Bible Reading Group, which meets every Thursday evening, will be on its annual summer break from July 30 through the end of August.